注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

chenglinpld 的博客

爱热闹节日聚会.爱和平美好生活关注生命健康.

 
 
 

日志

 
 

the guiding hand指导的手  

2016-11-01 16:06:53|  分类: 译员艺苑 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
the guiding hand

搜索

复制

希特勒的敬手礼--世界闻名,名扬全球!还希特勒!嗨!
强  the guiding hand
网络
指导的手
双语例句继续查词
1
Perhaps they need the guiding hand of a firm father figure. 
也许他们需要一个父亲般严格的指引者。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2
In trading as in sports, biology needs the guiding hand of experience and the right incentives. 
与在体育运动中一样,在交易方面,生物学因素需要有经验的引导和合理的激励。
www.ftchinese.com
3
Self organization is tempered by the guiding hand of a good project manager.
自组织依靠优秀的项目经理的指导来调节。
www.ibm.com
4
Until recently, the plan for most had been gradually to remove the guiding hand of the state. 
直到最近,大部分国家都计划逐步消除政府控制。
www.ftchinese.com
5
It is such a great honor that I can work under the wise and guiding hand of the Company. 
能够在公司的英明指导下工作,这是我极大的荣幸。(对公司领导、老板拍马屁时说的话)握手 
blog.sina.com.cn
6
At the end of the slice, move the left ( guiding) hand sideways according to the width of cut desired. 
切完后,要根据片的厚薄,移动左手的位置。
www.xcn-chinese.com
7
As the theoretic subject of literature activity, Literary studies takes the responsibility of guiding and supporting the literature activities, on the other hand, its scientificity and validity need tests from the area of literature practice. 
文艺学作为研究文学活动的理论学科,一方面发挥对文学活动指导和支持的作用,另一方面其自身的科学性和有效性也需要来自实践领域的检验。
www.fabiao.net
8
Though achievements in researching control theory abroad provide reference and guidance in the practice of guiding management control of enterprise group in China, but on one hand point of view the result of study of foreign scholars are different from ours; 
虽然国外关于控制理论的研究成果在指导我国集团企业管理控制实践中提供了借鉴和指导意义,但是,一方面国外学者研究角度的不同,研究的结论也有很大的差异;
dict.cnki.net
9
The statue depicts Amitabha guiding believers to the Land of Ultimate Bliss, with his right hand hanging down and his left hand holding a lotus throne against his chest.
此石佛为阿弥陀佛接引像,右手下垂作接引状,左手当胸捧紫金台。
www.qianlingshan.net
10
On one hand, the business model innovation plays a guiding role in dynamic capability nurturing. On the other hand, dynamic capability nurturing plays a safeguard role in the success of business model innovation. 勾引 
一方面,商业模式创新对动态能力的培育具有导向作用;另外一方面,动态能力培育对商业模式创新成功具有保障作用。
www.fabiao.net
11
On the one hand, it can be for real estate development enterprises play a guiding role, on the other hand, it also can be in western region of China, the price is reasonable to provide a reference. 
一方面,它可以为房地产开发企业起到一定的指导作用,另一方面,它也可以对我国西部地区的房价是否合理提供一个参考。
www.fabiao.net
12
Objective Initially investigate the role of functional MRI ( fMRI) in guiding gamma knife treatment plans of brain metastases for protecting the motor hand representation area ( HRA). 
目的探讨应用功能MR成像(fMRI)指导脑转移瘤伽玛刀剂量计划时保护手运动区的价值。NO 
dict.cnki.net
13
In translation activities, on the one hand, translation criticism plays a coordinative role in guiding both translation theory and translation practice; and on the other hand, it corrects and promotes the practice while it enriches, perfects and even modifies the theory. 
一方面,翻译批评起着协调翻译理论与翻译实践之间关系的作用,另一方面还起着矫正、推动实践和丰富、完善乃至修正理论的作用。
www.fabiao.net
意见反馈OK 
  评论这张
 
阅读(4)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017