注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

chenglinpld 的博客

爱热闹节日聚会.爱和平美好生活关注生命健康.

 
 
 

日志

 
 

2016年11月14日Trump说文解字英汉对照学习时事新闻看世界发展新潮流  

2016-11-14 19:26:41|  分类: 译员艺苑 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
2016年11月14日 - chenglinpld - chenglinpld 的博客翻译学习王牌喇叭政治先锋美国的法宝,大好人。唐纳德川普先生---总统当选,选战获胜记!学习字句练习进步。
唐纳德·特朗普当地时间9日凌晨宣布,希拉里·克林顿已经致电给他,祝贺他赢得2016美国总统大选。
Donald Trump local time 9 am announced that Hilllary Clinton has called him, to congratulate him on winning the 2016 U.S. presidential election.
美国共和党总统候选人特朗普成功逆转选前的不利局面,击败民主党候选人希拉里·克林顿。
U.S. Republican presidential candidate Trump successfully reversed the unfavorable situation before the election, defeating the Democratic candidate Hilllary Clinton.
trump
英 [tr?mp]   美 [tr?mp]  
n.
王牌,法宝;有效手段;<古,诗>喇叭,号声;<口>好人
vt.
胜过;打出王牌赢
vi.
出王牌;捏造,编造;吹喇叭
第三人称单数: trumps 复数: trumps 现在分词: trumping 过去式: trumped 过去分词: trumped
数据来源:金山词霸
双语例句柯林斯词典英英释义
全部 王牌 法宝 胜过 出王牌 捏造
1
Hearts are trumps. 
红桃是主。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2
He played a trump. 
他吊主。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3
In the end, the Ten took their appeal to the Supreme Court; this, they had believed from the outset, would be their trump card 
最后,10个人上诉到最高法院:他们从一开始就认为这一招是他们的王牌。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4
Dwayne has come up trumps with a goal worthy of winning any match. 
德韦恩意外地蒙进了一个可以拿下任何比赛的球。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
5
the ace of trumps. 
主牌A
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
6
The Hong Kong and Shanghai Bank has trumped Lloyds by raising its offer. 
汇丰银行通过提高报价击败了劳埃德保险公司。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
7
She could threaten to play her trump card, an autobiography of embarrassing disclosures. 
她可能会威胁要拿出她的杀手锏:出自传来爆料糗事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
8
They've linked her with various men, including magnate Donald Trump. 
他们把她与不同的男人扯上关系,包括大亨唐纳德·特朗普。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
9
Marla was recently seen slinging her shoes at Trump 
最近有人看见马拉朝特朗普扔鞋子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
10
When his father refused to let him have his own way, the child played his trump card by crying. 
看到爸爸没有如自己的意,那孩子便使出绝招,哇的一声哭了起来。
《汉英大词典》
11
If you are out to condemn sb., you can always trump up a charge. 
欲加之罪,何患无词。
《汉英大词典》
12
Sylvia does not get on with the supervisor and the danger is that he will trump up some charge to discredit her. 
西尔维亚与主管人相处得不好,因而害怕他会捏造一些罪名使她名誉扫地。
百度翻译例句库
以下例句来源于网络,仅供参考
13
I see, Donald Trump and his pretended campaign. 
我明白了,唐纳德特朗普和他的假装运动。
www.kekenet.com
14
Now it's time that you played your trump card. 
现在是你摊王牌的时候了。
provided by jukuu
15
My father, Fred Trump. 
我的父亲弗雷德特朗普。
www.ftchinese.com
16
'What's her trump card? 
什么是她的王牌呀?
www.ebigear.com
17
Jack showed his trump card at the last minute. 
杰克在最后一刻打出了王牌。
www.chinadaily.com.cn
18
For Hearts, you may want to know how many trump cards are still in play. 
对于红心大战,您可能需要知道游戏中还有多少王牌。
www.ibm.com
19
Yet fear of intimacy appears to trump self-interest. 
但对亲密的恐惧看起来压倒了自我利益。
www.ftchinese.com
20
The unions held all the trump cards in their pay negotiations. 
工会在工资谈判中拥有所有的王牌。
provided by jukuu
21
Whatever they come up with, I know I can trump them. 
我知道,无论他们讲什么,我都能打败他们。
www.ftchinese.com
22
So, Donna bids three, no trump. 
所以唐娜叫了三次牌都没有王牌。
provided by jukuu
23
When I built Trump Tower, he suggested I use brick instead of glass. 
我建特朗普大楼(Trump Tower)时,他建议我用砖,而不是用玻璃。
www.ftchinese.com
24
My father, Fred C. Trump, was my mentor. 
我父亲弗雷德C特朗普(Fred C.Trump)是我的导师。
www.ftchinese.com
25
He took my ace with a low trump. 
他用一张小的王牌吃了我的a牌。
provided by jukuu
26
I bet you all my trump cards your da doesn't come. 
我用我的足球卡跟你打赌,你爸不会来。
provided by jukuu
27
But the real disappointment for Yahoo shareholders is that the company threw away its trump card so cheaply. 
但真正令雅虎股东失望的是,雅虎如此轻易地丢掉了自己的王牌。
www.ebigear.com
28
His other trump card is his financial independence. 
韩寒的另外一张王牌就是他的经济独立性。
blog.sina.com.cn
29
I'll play my trump card in the final round. 
在最后一局我会出王牌。
dict.hjenglish.com
30
Luckily, I drew a trump. 
我幸运地抽到一张王牌。
provided by jukuu
2016年11月14日 - chenglinpld - chenglinpld 的博客

  评论这张
 
阅读(24)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017